Air Fryer Jalapeno Beef Popper Honey Lime Sauce